The 2nd "My News Diary" Photography Competition Results Announcement
Thank you all for your enthusiastic support! Following the huge success of the inaugural competition last year, the Hong Kong News-Expo is proud to present the 2nd “My News Diary” Photography Competition. The event offers students a platform to unleash their creativity and photographic talent, while inspiring interest in photojournalism and social observation.
With overwhelming support from teachers and students, this year reached a record scale with 204 institutions and over 600 participants.
Every entry showcases unique insights and sharp perspectives on moments in society. After careful evaluation by our judging panel, the winners are officially announced below:
Champion
ZHONG Yada, St. Johannes College (Catholic School)
Title：《城市守護者》
Description：
夜深了，長沙灣的店舖都關上鐵閘，街上行人漸漸稀少。這時候，清潔工人還在忙碌。
黃色的水車、軟管噴出清水，濕潤的磚路上映著路燈的光。他們穿著反光背心，在寂靜的夜晚清洗街道。
當我們在家休息時，是他們默默打掃，把城市變得乾淨整潔。他們沒有耀眼的光環，卻用雙手守護這座城市。
原來香港最美的風景，不只是高樓和夜景，還有這些在深夜付出、無名的城市守護者。
First Runner-up
CHAM On Yiu, The Education University of Hong Kong Jockey Club Primary School
Title：《月圓人團圓》
Description：
中秋節是象徵人月兩團圓、充滿愛的傳統節日。
每逢中秋，家家戶戶都聚在一起吃團圓飯，說說笑笑。吃過湯丸後，便到了小朋友最開心的時刻。他們提著色彩繽紛的燈籠在公園嬉戲。大人們則一邊賞月，一邊品嚐月餅，處處洋溢著歡聲笑語。
在這個美好的節日裡，祝願大家身體健康，人月兩團圓！
Second Runner-up
LEE Yi Hei, Hennessy Road Government Primary School
Title：《夕陽下的瞬間》
Description：
這是我在海洋公園坐摩天輪到最高處時拍下的。當時正值黃昏，天空和大海都被夕陽染成一片金黃，景色非常壯觀。平靜的海面上，突然有一艘快艇疾馳而過，劃出一道長長的水花。摩天輪上的平靜放鬆，與海面上的快艇動態形成有趣的對比。雖然平日大家讀書和工作都很忙碌，但看到這麼美麗的大自然，心情就會放鬆下來。這張照片記錄了港島南區獨特的海岸風貌，展現出香港動靜皆宜的城市活力，是我心中最美的一頁新聞日記。
Merit
YEUNG Li Wai, Yan Oi Tong Tin Ka Ping Primary School
Title：《賽道上的成長代價》
Description：
在香港速度滾軸溜冰錦標賽的藍色賽道上，少兒組別的激烈競爭殘酷上演。快門捕捉的瞬間，前方的小選手咬緊牙關全力衝刺；與此同時，後方的隊友不幸受挫翻滾倒地。畫面右後方的小運動員因劇痛與不甘正忍不住哭泣，但他的目光依然倔強地抬頭望向終點。這幅日常日記深刻詮釋了《賽道上的成長代價》——在邁向成功的路上，汗水、淚水與摔倒，都是孩子們學會百折不撓、勇敢面對逆境的新聞現場。
WONG Chun Lok, The Education University of Hong Kong Jockey Club Primary School
Title：《大橋街市的燈籠隧道》
Description：
中秋佳節將至，元朗大橋街市掛滿了絢麗多彩的手工燈籠。抬頭望去，小魚、飛機和星星等造型的燈籠懸掛頭頂，構成一道五光十色的隧道，吸引不少市民穿梭其間細心挑選。這些精緻的手作燈籠點亮了整座街市，街市內充滿熱鬧氣氛，傳遞出濃濃的節日溫度與社區文化情懷。
KWONG Tsz Hin, Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School
Title：《【瞬間快拍】殘缺的美麗。翅膀的啟示》
Description：
今天，小編來到天水圍公園直擊自然動態，一隻左翅帶有明顯缺損的眼蛺蝶，在紫紅色的千日紅花海中翩翩起舞，展現出驚人的生命韌性與求生本能。
殘缺的翅膀無法阻擋牠對花蜜的追求，正如生活中的挫折擋不住生命的璀璨。
「翅膀受傷了，也活得出色！」願這份微小而堅定的力量，為每位奮鬥中的你帶來溫暖與鼓勵。
MO Tung Kiu, Fanling Assembly of God Church Primary School
Title：《默默耕耘，守望健康》
Description：
文香媚婆婆耕耘農地四十餘載，經營良記有機健康農場，秉持良心務農，年產數百公斤農作，盼大眾吃得安心健康。
縱使天氣難料，她仍用心打理田地，不論栽種何種菜蔬，始終堅守初心、維持品質，更以此教導孫兒，將這份樸實的農人信念代代傳承。
LEUNG Ka Ka, St. Stephen’s Girls’ Primary School
Title：《溫暖的中秋彩燈夜》
Description：
中秋節是特別的傳統節日，節日氣氛濃厚。像圖中的井字型公共屋村—象山村秀山樓，住客們平時都忙於工作或生活，但一到中秋節，家家戶戶張燈結綵，黃的，紅的，粉的，綠的，橙的，數百個彩紙燈籠交織在一起，隱隱發亮，連繫着關愛和溫暖，傳遞着幸福和團圓。「中秋節快樂」之聲響個不停，鄰里洋溢着興奮與歡樂。
Champion
CHANG Nga Kiu, Shek Lei Catholic Secondary School
Title：《一跌一躍的瞬間》
Description：
這是我升上中學後，第一次拎著大相機跑去陸運會拍照！我本來只是想熟習一下相機的操作，結果手心邊發汗、指頭一按快門，哇！前面的師兄突然「砰」一聲跌倒，後面的還直接從他頭上飛過去！當時真的嚇了一大跳。雖然場面很亂，但能拍到這個瞬間，我覺得挺幸運的。雖然拍不到他跨過欄桿的瞬間，但這個畫面也幾特別。
First Runner-up
LAM Hei Tung, Yan Chai Hospital Tung Chi Ying Memorial Secondary School
Title：《違法「愛心」》
Description：
相片直擊公園一角，輪椅使用者被數十隻野鴿重重包圍，場面震撼。違規餵飼致野鴿群聚，鳥糞遍地，增疾病傳播風險。現場雖有「危險」告示，情況仍失控。根據《野生動物保護條例》（第170章），全港禁餵野鴿，違者定額罰款5000元。畫面揭示公共衞生與人為隱患的強烈衝突。
Second Runner-up
WAN Yee Sin, ELCHK LUTHERAN SECONDARY SCHOOL
Title：《一刻晚霞，一世記憶》
Description：
放學後，途經油塘的露天廣場，我遇見了難得的晚霞。看著身邊路人紛紛舉起手機捕捉落日，那一刻我突然醒覺，日常被學業填滿的生活裡，偶爾停下、細看身邊的風景，便是簡單的幸福。攝影讓轉瞬即逝的黃昏，成為永遠留存的記憶。
Merit
CHOI Hoi Ching, Shek Lei Catholic Secondary School
Title：《飛在半空的那一秒》
Description：
這是我第一次在陸運會拿相機，掛在脖子上真的又沉又重，拿久了手還微微發抖。但當看到師兄用力助跑、騰空一躍，我立刻按下快門！之後看照片才發現，竟然剛好抓拍到他整個人「飛」在橫桿上的瞬間——頭髮全都炸開，眼神超專注。看著這張完美定格的照片，親手拍下這種帥氣的定格畫面，真的比看比賽還要過癮！
CHAN Wing Chi, Madam Lau Kam Lung Secondary School Of Miu Fat Buddhist Monastery
Title：《被恐龍把守的小學校門》
Description：
看似平常的開放日午後，母校小學門口一隻張開巨口的恐龍，彷彿正在吞噬每位即將踏入校園的新生。對於初探校園的孩童而言，體制既神祕，甚至帶有一絲恐怖的壓迫感，但好奇與期待驅使著他們向前。不用怕，六年間那些充實而愉快的時光，我早已走過。如今帶著鏡頭回首舊地，龐然大物只不過是童年的一抹驚奇，而眼前的這一切，依然可愛。
LEUNG Ching, Sing Yin secondary school
Title：《百味的辛勞》
Description：
這一張照片是我在一家茶餐廳的櫥窗偶然拍下，在照片中的老人是餐廳的廚師，他站在面向公眾的櫥窗後，一直一直製作着餐廳的招牌，而我看到和吃到的不只有食物的美味，更有老一輩的辛酸，這一位站在櫥窗後的廚師，早已不是年輕的青年，而是歷經歲月的「老手」。這令我察覺更年來香港社會的從業者逐漸老年化，根據香港特別行政區政府統計處發布的《綜合住戶統計調查按季統計報告》（2026年第二季數據分析)，香港65歲或以上長者勞動人口接近24萬人。令人遺憾的是，這些老一輩的工作者並非為興趣所言，而是生活所迫。老年者大多因為經濟與生活壓力被迫重返職場。我衷心希望老一輩能在操勞半輩子後好好休息，也願我下一次不在嘗到他們的辛勞，而是「鬆下來」的自在。
CHUNG Chun Tung Jack, Shek Lei Catholic Secondary School
Title：《空中爭鋒！躍動青春！》
Description：
午後的陽光灑滿球場，一場期待已久的師生籃球賽精彩上演！
比賽中，平常嚴肅的老師變身為默契十足的戰友，同學們則展現出初生之犢的拼勁。照片捕捉到雙方高高躍起、在空中爭奪籃球的震撼瞬間。
這不只是一場勝負之爭，更是課堂外最真實的交流。我們用汗水寫下青春日記，記錄下這份難能可貴的師生情誼與校園活力！
LIN Chun Yu, Tai Po Sam Yuk Secondary School
Title：《茶果嶺最後的溫度》
Description：
茶果嶺是香港九龍碩果僅存的市區寮屋古村，見證了當地的採石與瓷泥工業歷史。而隱身於大街道上的榮華冰室，自 1962年 開業至今已有逾 60 年歷史。冰室由石屋改建，保留了懷舊的木製卡位、通花鐵閘和手寫餐牌，充滿歲月痕跡與濃厚的人情味，更曾是電影《緣路山旮旯》的取景地。隨著茶果嶺村面臨重建清拆，這間充滿香港情懷的老店亦已進入結業倒數。
Champion
QIU Yung Yu, ELCHK LUTHERAN SECONDARY SCHOOL
Title：《傳統文化遇上未來科技》
Description：
在熱鬧的天后誕巡遊中，一個傳統客家小紅獅與現代AI科技機械狗在街頭巧遇。傳統手工藝的靈動與冰冷機械的科技感在此交匯，兩者互相俯身鞠躬，互相比拼、逗趣。這有趣的一幕不僅展現了社區活動的生命力，更反映了現代社會中傳統文化與前沿科技相互碰撞、共融發展的全新社會現象。
First Runner-up
TSOI Yuk Ning, Shun Tak Fraternal Association Leung Kau Kui College
Title：《勝過Curry的瞬間》
Description：
NBA 巨星 Stephen Curry 訪校與籃球隊進行三分球大戰。在緊張刺激的半場投籃PK中，本校學生搶先命中超遠三分，技驚四座！Curry 隨即高舉雙手與其激情擊掌致意。這張照片記錄了學生勇於挑戰巨星並成功得分的輝煌一刻，展現了無畏的體育精神。
Second Runner-up
LEE Ho Ching, St. Joan Of Arc Secondary School
Title：《雨中的交通意外》
Description：
拍攝器材：手機
時間：2026年8月20日 晚上8時
銅鑼灣告士打道近世貿中心有一輛「P」牌私家車失控翻側。車尾玻璃破碎。警員、消防及救護員接報後迅速到場，展開救援並調查事故原因。當時下雨, 路面濕滑，救援人員在現場引導交通並清理路面。在這張照片記錄了晚上鬧市中突發意外的一幕。更讓人看到救援人員在雨夜中專業、迅速的背影，值得敬佩。
Merit
TANG Hong Lim Willson, Shek Lei Catholic Secondary School
Title：《醮火傳承，歲月留光》
Description：
這張作品記錄了我作為錦田村一份子，親身參與十年一屆「酬恩建醮」的震撼一夜。從深夜跟著鄉親們合力抬起六米高的大士王巡鄉，肩頭頂著沉甸甸的重量，一直咬牙堅持到凌晨三、四點，親眼見證「化大士」烈火昇騰的瞬間。那時我不禁好奇：到底是什麼樣的力量，能讓全村人不眠不休，只為了護送這個傳承幾百年的約定？當大士王隨火化去、為村落帶來潔淨與平安，手上的痛楚化成了感動。
CHU Wing Lam, St. Mark’s School
Title：《喜盤相傳，掌心留情》
Description：
長洲舊巷裡，兩家親友站成一列，以手傳手的方式將傳統紅漆喜盤逐一送入家門。漆木盤上紅囍耀眼，傳遞的不只是婚嫁喜訊，更是小島獨有的人情溫度與鄰里緊密連結。在現代都市婚禮漸趨簡約微型的今天，這份於離島角落默默堅守的接力儀式，不正是香港最珍貴、最動人的傳統人文風景嗎？
FUNG Him Long, Shatin Pui Ying College
Title：《秤上的本真》
Description：
深水埗的街角，老人靜默地拉起舊鐵秤。一桿秤，兩端懸著的，是歲月醃漬的酸甜，與現代都市的喧囂。在凡事追求速度的洪流裡，這座流動的涼果攤，彷彿是一道拒絕被抹去的定格。招牌上的字跡雖然樸實，卻像是一場無聲的修行，在極致的慢與恆常中，權衡著物質的輕，與生命的重。任由時代奔流，此處依舊。
ZHOU Shukun, TWGHs Sun Hoi Directors’ College
Title：《大坑中秋夜》
Description：
香火燃起，火龍騰空。
大坑街頭，萬千香支交織成龍，火花如雨，照亮半邊夜空。
龍身由無數燃著的香支編織而成，火花四射，火龍騰空。參與者身穿藍色隊服，揮舞龍身，表情專注投入；周圍觀眾層層圍觀，不少人舉起手機記錄這一盛況。夜色中，香火與燈光交織，煙霧瀰漫，充滿節慶氛圍與文化傳承的力量，展現出香港本土民俗的獨特魅力與社區凝聚力。
LI Wang Fung, Hong Kong Sea School
Title：《鐵框下的彩虹邨日常》
Description：
照片拍攝於彩虹邨露天羽毛球場，透過球場網柱原生鐵圈作天然畫框，望向背後色彩斑斕的公屋大廈。密密麻麻的單位承載無數市民的居住生活，樓下球場便是街坊免費運動、閒聊休憩的社區空間。同一畫面同時收錄香港公屋的居住環境與平民日常，記錄城市真實的社區動態，捕捉普羅大眾平凡珍貴的生活片段，寫下屬於我的新聞日記。
Champion
CHEUNG Kong Fung, Technological and Higher Education Institute of Hong Kong
Title：《龍歸滄海，情留華富》
Description：
記錄薄扶林舞火龍於華富邨重建前最後一場巡遊。作為香港珍貴的非物質文化遺產，插滿長香的草龍蜿蜒穿行於華富邨。參與者合力托舉龍身，圍觀街坊舉起手機，滿場歡呼之中夾雜著離別的感懷。傳統儀式裡火龍最終歸海，送走災厄、祈願平安。這一夜，火龍承載半世紀屋邨記憶。喧騰煙火雖會消散，華富街坊的情誼，長留於這片依山的社區。
First Runner-up
LEUNG Man Him Chris, HKU space
Title：《英雄》
Description：
宏福苑大火持續四十多小時。救護車在的士站旁排成一列，兩名消防員並肩走回黑暗裡。這場香港數十年最嚴重的火災過後，最沉重的畫面，有時不是火，而是走完一班的背影。
Second Runner-up
LEUNG Yat Lun, Hong Kong Metropolitan University
Title：《水馬陣》
Description：
拍攝當晚是觀塘裕民坊的最後一夜，因應觀塘區的重建項目而要把裕民坊永久封閉。當時已接近午夜12點，工人們亦忙於準備水馬為封閉工作做好準備。工人們為封閉工作默默準備好的同時，裕民坊有愈來愈多市民前來送別，為呢條街道說一聲再見，爭取時間記錄裕民坊的最後一面。
Merit
LAU Ka Long, PolyU Hong Kong Community College
Title：《繁華背後》
Description：
一名長者在夜幕下的香港街頭，蹲在垃圾桶旁孤獨進食的辛酸一幕。她身旁放著數袋雜物，在街燈與紅色消防栓的映襯下，與遠處繁華馬路形成強烈對比。
這畫面赤裸地揭示了都市繁華背後的貧富懸殊與弱勢群體生存困境。這不僅是邊緣階層的街頭縮影，更是對社會安全網是否完善的無聲責問。在追求經濟發展的同時，如何保障基層市民的生存尊嚴，是社會不容忽視的制度性課題。
Claire WONG, Beijing Normal-Hong Kong Baptist University
Title：《安睡之處》
Description：
地鐵站作為供人通行的公共場所，是一座城市效率、秩序的代表。然而，一些工人在午休期間，將這裡當成了臨時的休息室，這是否代表著城市沒有為他們提供足夠的休息空間？城市的整潔和底層勞動者的疲憊形成了鮮明對比，折射出繁華都市背後建設者的辛苦，引發公眾對勞動者休息權益保障與公共服務包容度等問題的反思。
WONG Ching Lui, HKU space
Title：《燈海鏡頭下 傳承社區情》
Description：
維多利亞公園舉辦「國際中秋綵燈匯」有58萬人次入場，現場繁燈如海、氣氛熱烈。所有人高舉手機，專注紀錄璀璨燈景。影像展現傳統節慶在數位時代下的新貌，反映市民對社區情感與傳統文化的熱愛與傳承。
KU Pui Sze, PolyU Hong Kong Community College
Title：《常規之外》
Description：
在長洲避風港畔，涼亭本是人們習以為常的遮蔭處，這名男子卻偏要打破常規，攀上亭頂特立獨行。更不平凡的是，他座下的椅子早已殘破，他正全憑自身腳力坐著「無影凳」傲然遠眺，將海天一色的遼闊盡收眼底。想要看見別人看不見的風景，就必須敢於特立獨行，跳出日常墨守成規的框架。唯有大膽打破框架的「眼界」，加上不怨天尤人的「定力」，平凡人也能在現實的限制中，活出最不平凡的傲骨。
LIU Haixia, Hong Kong College of Technology
Title：《清晨的市場攤位》
Description：
今日（9月29日）8時，據上水石湖墟農產分銷點攤主反映，自疫情結束之後，攤位前僅有零星顧客選購，較疫情前的熱鬧景象落差顯著。人流持續低迷，雖已恢復正常營業，但消費習慣的轉變，經濟環境的影響，以及大多數當地人北上，導致生意額難以回升。現場氛圍偏淡，海鮮、魚肉攤檔前僅少數市民駐足，真實場景傳遞出市場復蘇的乏力感。
We sincerely thank all participating students for their enthusiastic participation, as well as the generous support from all participating universities. We look forward to continuing to capture the pulse of our times together with you through the lens in the future!
The award ceremony will be announced shortly; we will contact individual winners with further details.
If you have any questions, please feel free to call 2205 2226, contact us via WhatsApp at 5443 0338, or email us at hknecompetition@hkne.org.hk.